Japanreise: Mein Goshuinchō

Guten Tag liebe Leser,

Bevor der Artikel losgeht, die Frage, ob Ihr Artikelwünsche oder auch sonstige Fragen habt. Eventuell auch einen eigenen Blog, den ich mal vorstellen kann.
Zum einen ist bald Weihnachten und zum anderen wird der nächste Artikel der 100ste werden!

Und nun zum eigentlichen Thema: Goshuinchō
Hierbei handelt es sich um ein Stempelbuch, in den man von den Mönchen/Maikos der jeweiligen Tempel/ Schreine für einen Beitrag von 300 Yen einen Eintrag mit Stempel, dem Goshuin, erhält.
Diese dienen als Nachweis für den Besuch beim Tempel.

Die Bücher gibt es sowohl bei den Tempeln, als auch in einigen Bücherläden oder Furoshiki-Geschäften. Dazu kann bei den Tempeln oft auch eine Stofftasche zum Schutz des Goshuinchō gekauft werden.
Solltet Ihr euch selbst Stempel holen, agiert mit einem gewissen Respekt.

Hier aber nun zunächst das Cover + die Schutztasche von meinem Goshuin.
Die Schutztasche stammt vom Ginkaku-ji.

Und anschließend die Beiträge von rechts nach links, entsprechend der japanischen Leserichtung, jeweils mit dem Tempel, Ort und Besuchsdatum.
(Auf die Art fällt es mir in Zukunft auch leichter nachzuvollziehen, welche Tempel ich besucht habe, da ich die Kanji leider nicht lesen kann.)

Seite 1: Daikaku-ji, Kyoto, 24.03.2018

Seite 2 (rechts): Tofuku-ji, Kyoto, 28.03.2018
Seite 3 (links): Sennyū-ji, Kyoto, 28.03.2018

Seite 4 (rechts): Kasuga Taisha, Nara, 29.03.2018
Seite 5 (links): Kinkaku-ji, Kyoto, 30.03.2018

Seite 6 (rechts): Ninna-ji, Kyoto, 30.03.2018
Seite 7 (links): Engyo-ji, Himeji, 31.03.2018

Seite 8 (rechts): Okazaki Shrine, Kyoto, 01.04.2018
Seite 9 (links): Ginkaku-ji, Kyoto, 01.04.2018

Seite 10 (rechts): Fushimi Inari, Kyoto, 03.04.2018
Seite 11 (links): Kinpusen-ji, Mount Yoshino, 04.04.2018

Seite 12 (rechts): Kiyomizudera, Kyoto, 05.04.2018
Seite 13 (links): Zojo-ji, Tokyo, 07.04.2018

Kurze Erläuterung zu den Einträgen: Rechts unten findet ihr immer das Datum mit der aktuellen Ära (zur Zeit ist dies Heisei) und dem Datum mit Jahr-Monat-Tag. Und in der Mitte bzw. links davon den Namen des Tempels.
Auf jeder Seite wird ein Trennblatt gelegt, um eventuelles abfärben durch den Stempel zu verhinder. Zum Teil haben diese kurze Erläuterungen in Romanji oder auch ausführliche Texte in japanisch drauf, manchmal ist es einfaches dünnes Papier.
Hier ein Trennblatt das den Aufbau für Ginkaku-ji erklärt.

Und hier nochmal zwei weitere Trennblätter:

Was sind eure Lieblingseinträge? Auf Grund der Motive sind es bei mir der Hasentempel und der obere Tempel in Nara. Und habt auch Ihr ein Goshuincho